“A dead language is not only one no longer spoken or written, it is unyielding language content to admire its own paralysis…censored and censoring.”